LAS RANAS

Ficha Técnica

Género

Teatro de texto. Comedia. Teatro grecorromano.

Duración

80 minutos

Número de intérpretes

7 actores

Formato

Mediano-grande

Sinopsis

Es una muñeca rusa, dentro de una muñeca rusa, dentro de… Este es el juego que nos plantea Aristófanes, pues “Las Ranas” es una obra de teatro que contiene muchas obras de teatro. El sabio griego se vale de esta sutileza para transmitirnos algo: cuando los ciudadanos piensan exclusivamente en el propio bien, el Estado entra en crisis. La lección sigue siendo vigente.

Nos cuenta Aristófanes, como siempre en clave de comedia, que el dios Baco, harto de la deplorable calidad los dramaturgos, decide ir al Inframundo para resucitar a Eurípides. Será un camino trufado de enredos, exageraciones grotescas, bellas canciones, engañosos sofismos y mitología burlesca. Y nosotros, entre risas y sonrisas, iremos con él, ya que, como ciudadanos, estamos en nuestro derecho de disfrutar del teatro.

Sobre el autor

Aristófanes (Atenas, 444 a C – 385 a C) fue uno de los grandes dramtaurgos griegos. Él solo escribio comedias. En sus textos deja sentir su pensar, politicamente conservador. Prefería el mito frente a la filosofía. También son frecuentes en él las proclamas belicistas, lo que no debe extrañarnos dadas sus vivencias: fue testigo primero de la derrota ateniense frente a Esparta y posteriormente (justamente en los días en los que escribió “Las Ranas”) de la amenaza de Alcibíades, un traidor a Atenas que a punto estuvo de abrir las puertas a los Persas.

Ficha Artística

Autor

Aristófanes

Traducción

José García López

Adaptación

Daniel Piedracamino

Dirección

Juan Dolores Caballero

Ayudante de dirección

Manuel Ollero “Piñata”

Intérpretes (por orden de aparición)

Beth como Narradora
Miriam Díaz-Aroca como Jantias
Pepe Viyuela como Baco
Carles Moreu como Hércules y Éaco
Susana Hernández como Muerta y Plátana
Alfonso Rodríguez como Caronte y Eurípides
Selu Nieto como Esquilo

Coro
Manuel Ollero “Piñata” (corifeo), Sergio Baños, Omar Morán, Santiago Rivera, Sergio Fernández y Wenceslao Maya

Dirección y composición musical

Iñigo Laspiur

Diseño de vestuario

Margarita Ruesga

Diseño de escenografía

Juan Ruesga. Ruesga Theater Lab

Construcción de escenografía

Antonio Romero. Teión, SL

Estilo y caracterización

Mila Cortes y Marina Hortas

Iluminación

Rafael Gómez

Fotografía

Pedro Gato

Comunicación y prensa

Javier Paisano

Gestión y administración

Tabacasol2010/ Startist

Producción ejecutiva

Rafael Herrera